• Away: Hershey Bears (3)
  • Shots: 31
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1003077
  • Home: Portland Pirates (2)
  • Shots: 26

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 4:00 SH HER Dave Steckel (Alexandre Giroux) 7, 14, 15, 25, 29 5, 12, 20, 28
1 19:08 PP HER Alexandre Giroux (Chris Bourque, Kyle Wilson) 6, 14, 16, 25 2, 12, 15, 17, 18
2 18:09 PP POR Eric Weinrich (Clay Wilson, Mark Hartigan) 2, 3, 19, 23, 26 17, 26, 28, 29
3 8:35 EV POR Joe Motzko (Brian Salcido, Mark Hartigan) 3, 7, 17, 19, 22 7, 10, 17, 23, 28
3 11:35 EV HER Kyle Wilson (Jakub Klepis, Deryk Engelland) 2, 3, 16, 23, 26 5, 12, 15, 18, 33

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 00:40 POR Aaron Rome Interference 2:00
1 02:45 HER Louis Robitaille Major - Checking from behind 5:00
1 02:45 HER Louis Robitaille Game misconduct - Checking from behind 10:00
1 08:09 HER (Served by Kip Brennan) Bench minor - Illegal substitution 2:00
1 10:58 HER Kip Brennan Fighting 5:00
1 10:58 POR Mike Hoffman Fighting 5:00
1 16:10 HER Tyler Sloan High-sticking 2:00
1 17:13 POR Eric Weinrich Hooking 2:00
2 05:16 HER Kip Brennan Interference 2:00
2 14:25 POR Simon Ferguson Roughing 2:00
2 17:12 HER Andy Hedlund Interference 2:00
2 19:44 POR Mark Hartigan Hooking 2:00
3 14:11 POR Eric Weinrich High-sticking 2:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Eric Weinrich D 3 1 0 1 0.68
3 Mark Hartigan LW 4 0 2 2 1.4
6 Greg Amadio D 1 0 0 0 -0.08
7 Aaron Rome D 2 0 0 0 0.0
14 Geoff Peters C 1 0 0 0 -0.22
15 Matt Keith RW 0 0 0 0 -0.15
16 Simon Ferguson RW 4 0 0 0 -0.15
17 Mike Hoffman RW 1 0 0 0 0.22
19 Joe Motzko RW 1 1 0 1 1.13
22 Brian Salcido D 1 0 1 1 0.93
23 Clay Wilson D 2 0 1 1 0.85
25 Doug O'Brien D 1 0 0 0 -0.22
26 Petteri Wirtanen C 1 0 0 0 0.07
27 Drew Miller F 2 0 0 0 0.15
29 Ryan Carter F 2 0 0 0 0.0
31 Bjorn Melin LW 0 0 0 0 0.0
51 Trevor Gillies LW 0 0 0 0 0.0
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
30 Gerald Coleman G
34 *Sebastien Caron G 59:15 31 28 3 0 0 0 0.55

Hershey Bears

# Name POS SOG G A P GS
2 Troy Milam D 2 0 0 0 0.3
5 Tyler Sloan D 2 0 0 0 0.3
7 Andy Hedlund D 0 0 0 0 -0.3
10 Joey Tenute C 4 0 0 0 0.15
12 Alexandre Giroux C 6 1 1 2 2.35
15 Jakub Klepis RW 1 0 1 1 1.08
17 Chris Bourque LW 3 0 1 1 0.77
18 Kyle Wilson C 4 1 1 2 1.9
20 Dave Steckel C 3 1 0 1 1.13
22 Stephen Werner RW 1 0 0 0 0.08
23 Matt Reid C 1 0 0 0 -0.08
24 Louis Robitaille LW 0 0 0 0 -0.15
26 Quintin Laing LW 2 0 0 0 0.0
28 Tim Wedderburn D 0 0 0 0 -0.15
29 Dean Arsene D 0 0 0 0 -0.15
33 Deryk Engelland D 1 0 1 1 0.78
37 Kip Brennan LW 1 0 0 0 -0.08
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
1 *Jeff Pietrasiak G 60:00 26 24 2 0 0 0 0.9
30 Maxime Daigneault G