• Away: Lowell Devils (3)
  • Shots: 26
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1004359
  • Home: Portland Pirates (6)
  • Shots: 36

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 7:19 PP LOW Barry Tallackson (Nicklas Bergfors, Grant Marshall) 6, 10, 27 10, 11, 18, 27, 29
2 7:36 EV POR Geoff Platt (Bobby Ryan) 6, 18, 22, 26, 29 8, 16, 18, 24, 29
2 10:09 EV POR Tyler Bouck (Drew Miller, Jason King) 5, 6, 12, 22, 27 8, 9, 10, 24, 27
2 14:05 EV LOW Benoit Mondou (Sean Zimmerman) 18, 25, 26, 29, 33 14, 16, 18, 23, 28
2 14:20 EV LOW Barry Tallackson (Petr Vrana, Mike Pandolfo) 5, 6, 12, 22, 27 9, 10, 23, 27, 28
2 16:59 EV POR Bruno St. Jacques (Jason King, Drew Miller) 5, 6, 12, 25, 27 11, 23, 24, 27, 28
3 7:07 PP POR Stephen Dixon (Brian Salcido, Bobby Ryan) 10, 18, 22, 26, 29 2, 17, 20, 26
3 13:28 EV POR Michal Birner (Brian Salcido, Simon Ferguson) 6, 10, 16, 22, 23 9, 10, 23, 28, 29
3 18:40 SH POR Simon Ferguson 6, 12, 16, 20 9, 14, 16, 18, 23, 29

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 02:11 POR Bruno St. Jacques Holding 2:00
1 06:39 POR Petteri Wirtanen Hooking 2:00
1 07:08 POR Brett Festerling Hooking 2:00
1 07:08 POR Brett Festerling Unsportsmanlike conduct 2:00
1 13:19 LOW Pierre-Luc Letourneau-Leblond High-sticking 2:00
2 14:58 LOW Richard Matvichuk Holding 2:00
3 07:01 LOW Petr Vrana Hooking 2:00
3 10:24 LOW Olli Malmivaara Hooking 2:00
3 17:55 LOW Barry Tallackson Fighting 5:00
3 17:55 POR Darryl Bootland Roughing 2:00
3 17:55 POR Darryl Bootland Fighting 5:00
3 18:47 LOW Pierre-Luc Letourneau-Leblond Roughing 2:00
3 18:47 LOW Pierre-Luc Letourneau-Leblond Misconduct 10:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
5 Jason King C 1 0 2 2 1.48
6 Bruno St. Jacques D 3 1 0 1 1.28
10 Stephen Dixon C 2 1 0 1 1.05
12 Tyler Bouck C 4 1 0 1 1.35
16 Simon Ferguson RW 2 1 1 2 1.75
17 Mike Hoffman RW 0 0 0 0 0.0
18 Geoff Platt C 4 1 0 1 1.2
20 Jay Leach D 1 0 0 0 0.22
22 Brian Salcido D 3 0 2 2 2.08
23 Michal Birner LW 3 1 0 1 1.13
25 Joe Callahan D 1 0 0 0 0.07
26 Petteri Wirtanen C 2 0 0 0 0.15
27 Drew Miller LW 3 0 2 2 1.48
29 Bobby Ryan RW 1 0 2 2 1.48
33 Brett Festerling D 3 0 0 0 -0.23
37 Darryl Bootland RW 2 0 0 0 0.0
42 Andy Schneider D 1 0 0 0 0.08
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
1 Jean-Sebastien Aubin G
31 *Mike McKenna G 59:49 26 23 3 0 0 0 0.05

Lowell Devils

# Name POS SOG G A P GS
2 Olli Malmivaara D 2 0 0 0 -0.15
8 Jean-Luc Grand-Pierre D 1 0 0 0 -0.22
9 Mike Pandolfo LW 2 0 1 1 0.4
10 Petr Vrana C 2 0 1 1 0.7
11 Stephen Gionta RW 1 0 0 0 0.07
14 Ivan Khomutov C 3 0 0 0 0.23
16 Benoit Mondou RW 2 1 0 1 0.75
17 Rod Pelley C 3 0 0 0 0.07
18 Nicklas Bergfors RW 2 0 1 1 0.85
20 Ryan Murphy LW 0 0 0 0 -0.15
21 Pierre-Luc Letourneau-Leblond LW 0 0 0 0 -0.3
23 Rosario Ruggeri D 2 0 0 0 0.0
24 Richard Matvichuk D 0 0 0 0 -0.6
26 Olivier Magnan D 2 0 0 0 0.0
27 Barry Tallackson RW 3 2 0 2 1.73
28 Sean Zimmerman D 1 0 1 1 0.77
29 Grant Marshall RW 0 0 1 1 0.25
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
1 *Frank Doyle G 59:55 35 30 5 0 0 0 -0.75
35 Dave Caruso G