• Away: Portland Pirates (6)
  • Shots: 30
  • Date:
  • Time:
  • Arena: XL Center
  • GameID: 1008538
  • Home: Connecticut Whale (4)
  • Shots: 34

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 3:45 PP CT Jeremy Williams (Wade Redden, John Mitchell) 6, 11, 18, 42, 79 12, 13, 20, 38
1 18:42 PP CT Dale Weise (Wade Redden, Brodie Dupont) 6, 9, 18, 23, 91 4, 8, 12, 13
2 2:00 PP POR Paul Byron (Mark Mancari, Corey Tropp) 4, 11, 27, 39 8, 12, 13, 14, 25
2 4:05 EV POR Mark Parrish (Colin Stuart, Dennis Persson) 5, 11, 25, 39, 42 4, 8, 10, 12, 13
2 9:25 EV POR Mark Mancari (Derek Whitmore, Luke Adam) 5, 23, 25, 79, 91 4, 8, 21, 25, 39
2 10:47 EV CT Carl Hagelin (Tomas Kundratek, Chad Kolarik) 4, 11, 39, 42, 84 9, 14, 20, 28, 38
2 17:08 EV POR Alex Biega (Mark Parrish, Paul Byron) 6, 11, 27, 39, 42 4, 8, 10, 12, 13
3 10:56 EV POR Paul Byron (Mark Parrish) 4, 11, 39, 42, 84 4, 8, 12, 13, 22
3 14:14 EV POR Corey Tropp (Dennis McCauley) 5, 23, 25, 79, 91 4, 8, 9, 14, 28
3 19:43 PP CT Chad Kolarik (Wade Redden, Kris Newbury) 6, 11, 18, 23, 42, 79 4, 8, 12, 25

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 03:22 POR Alex Biega Hooking 2:00
1 05:24 CT Tomas Kundratek Interference 2:00
1 09:44 CT Pavel Valentenko Interference 2:00
1 11:05 POR Dennis McCauley Goaltender interference 2:00
1 12:15 CT Dale Weise Boarding 2:00
1 17:38 POR Mark Voakes Boarding 2:00
2 00:33 CT (Served by Chad Kolarik) Bench minor - Too many men 2:00
2 11:24 POR Mark Voakes Delay of game 2:00
2 17:22 POR Derek Whitmore Tripping 2:00
2 19:59 CT Stu Bickel Roughing 2:00
3 05:28 POR Brian O'Hanley Hooking 2:00
3 19:21 POR Corey Tropp Tripping 2:00

Connecticut Whale

# Name POS SOG G A P GS
4 Stu Bickel D 2 0 0 0 -0.15
5 Blake Parlett D 2 0 0 0 -0.3
6 Wade Redden D 7 0 3 3 2.92
9 Brodie Dupont LW 1 0 1 1 0.78
11 Kris Newbury C 2 0 1 1 0.55
16 Tommy Grant LW 1 0 0 0 0.08
18 Jeremy Williams RW 2 1 0 1 1.35
21 Derek Couture RW 0 0 0 0 0.0
22 Ryan Garlock C 0 0 0 0 0.0
23 Dale Weise RW 5 1 0 1 0.97
25 Pavel Valentenko D 0 0 0 0 -0.6
27 Jared Nightingale D 0 0 0 0 -0.3
39 Carl Hagelin LW 2 1 0 1 0.45
42 Chad Kolarik C 2 1 1 2 1.45
79 John Mitchell C 3 0 1 1 0.77
84 Tomas Kundratek D 1 0 1 1 0.62
90 Kelsey Tessier RW 1 0 0 0 0.08
91 Evgeny Grachev C 3 0 0 0 0.08
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
1 *Dov Grumet-Morris G 57:29 30 24 6 0 0 0 -2.1
33 Cam Talbot G

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
4 Alex Biega D 1 1 0 1 1.12
5 Corey Fienhage D 4 0 0 0 0.3
6 Brian O'Hanley D 0 0 0 0 -0.15
8 Dennis Persson D 3 0 1 1 1.37
9 Travis Turnbull C 2 0 0 0 0.15
10 Colin Stuart LW 1 0 1 1 1.08
12 Paul Byron C 2 2 1 3 2.35
13 Mark Parrish RW 3 1 2 3 2.68
14 Corey Tropp RW 1 1 1 2 1.38
20 Nick Crawford D 1 0 0 0 -0.22
21 Derek Whitmore LW 1 0 1 1 0.77
22 Igor Gongalsky LW 0 0 0 0 0.15
25 Mark Mancari RW 6 1 1 2 2.05
27 Mark Voakes C 3 0 0 0 -0.08
28 Dennis McCauley LW 1 0 1 1 0.62
29 Maxime Legault RW 1 0 0 0 0.08
38 Tim Conboy D 0 0 0 0 -0.3
39 Luke Adam C 0 0 1 1 0.7
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
33 *David Leggio G 60:00 34 30 4 0 0 0 0.0
40 John Muse G