• Away: St. John's Maple Leafs (1)
  • Shots: 25
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1012967
  • Home: Portland Pirates (4)
  • Shots: 32

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
2 7:45 PP POR Steve Eminger (Jason Ulmer, Trent Whitfield) 3, 7, 8, 9, 23 8, 23, 24, 55
2 9:05 EV POR Jakub Klepis (Tomas Fleischmann) 4, 22, 25, 41 8, 22, 38, 55
2 11:04 PP POR Brooks Laich (Graham Mink, Jared Aulin) 10, 21, 23, 41, 44 5, 20, 23, 24
2 14:33 EV STJ David Ling (Carlo Colaiacovo, Kyle Wellwood) 4, 19, 41, 44 8, 17, 55, 97
3 19:36 SH POR Trent Whitfield (Shaone Morrisonn, Steve Eminger) 3, 8, 19, 23 8, 17, 22, 23, 38, 97

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 05:33 POR Graham Mink Obs - Hooking 2:00
1 14:27 STJ Nathan Perrott Fighting 5:00
1 14:27 POR Darcy Verot High-sticking 2:00
1 14:27 POR Darcy Verot Fighting 5:00
2 00:17 STJ Clarke Wilm Fighting 5:00
2 00:17 POR Jeff Paul Fighting 5:00
2 00:17 POR Trent Whitfield Holding 2:00
2 02:38 STJ Kyle Wellwood High-sticking 2:00
2 05:46 STJ Regan Kelly Hooking 2:00
2 08:19 STJ Regan Kelly Slashing 2:00
2 08:19 POR Carlyle Lewis Roughing 2:00
2 10:26 STJ Andy Wozniewski High-sticking 2:00
2 11:04 STJ Clarke Wilm High-sticking 2:00
2 11:58 POR Maxime Ouellet Delay of game 2:00
2 14:16 STJ Brad Leeb Holding 2:00
2 14:16 POR Darcy Verot Roughing 2:00
2 17:06 POR Tomas Fleischmann Slashing 2:00
3 00:33 POR Jakub Cutta Holding 2:00
3 02:44 STJ Nathan Perrott Elbowing 2:00
3 06:11 POR Carlyle Lewis Boarding 2:00
3 14:40 POR Jakub Klepis Interference 2:00
3 15:13 STJ Regan Kelly Hooking 2:00
3 19:12 POR Jeff Paul Obs - Hooking 2:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Jeff Paul D 0 0 0 0 -0.15
3 Shaone Morrisonn D 3 0 1 1 1.22
4 Dwayne Zinger D 1 0 0 0 0.07
7 Darcy Verot C 1 0 0 0 -0.07
8 Steve Eminger D 2 1 1 2 1.75
9 Jason Ulmer C 2 0 1 1 1.0
10 Jared Aulin RW 2 0 1 1 0.85
16 Owen Fussey RW 2 0 0 0 0.15
19 Boyd Gordon RW 2 0 0 0 0.15
21 Graham Mink RW 3 0 1 1 0.93
22 Jakub Klepis RW 3 1 0 1 0.98
23 Trent Whitfield C 2 1 1 2 1.75
25 Tomas Fleischmann LW 0 0 1 1 0.7
27 Carlyle Lewis RW 0 0 0 0 -0.3
34 Jakub Cutta D 1 0 0 0 -0.08
41 Michel Periard D 4 0 0 0 0.45
44 Brooks Laich C 4 1 0 1 1.05
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
29 Maxime Ouellet G 59:53 25 24 1 0 0 0 1.65

St. John's Maple Leafs

# Name POS SOG G A P GS
4 Regan Kelly D 0 0 0 0 -0.45
5 Ian White D 1 0 0 0 -0.08
8 Carlo Colaiacovo D 2 0 1 1 0.55
14 Matt Stajan C 1 0 0 0 0.08
15 Robb Palahnuk LW 0 0 0 0 0.0
17 David Ling RW 5 1 0 1 1.13
18 Nathan Barrett LW 2 0 0 0 0.15
20 Jay Harrison D 2 0 0 0 0.0
22 Harold Druken LW 1 0 0 0 -0.22
23 Clarke Wilm LW 2 0 0 0 -0.45
24 Jason MacDonald RW 1 0 0 0 -0.22
25 Ben Ondrus RW 0 0 0 0 0.0
26 Nathan Perrott RW 3 0 0 0 0.07
29 Tyson Marsh D 0 0 0 0 0.0
38 Brad Leeb RW 1 0 0 0 -0.38
55 Andy Wozniewski D 1 0 0 0 -0.22
97 Kyle Wellwood C 3 0 1 1 0.63
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
32 Mikael Tellqvist G 58:48 31 28 3 0 0 0 0.55