• Away: Springfield Falcons (1)
  • Shots: 19
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1013006
  • Home: Portland Pirates (2)
  • Shots: 28

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 13:56 EV SPR Marc Busenburg (Jason Jaspers, Paul Ranger) 12, 19, 22, 41 8, 12, 17, 28
2 2:31 PP POR Trent Whitfield (Brooks Laich, Jared Aulin) 9, 10, 15, 23, 44 6, 9, 18, 24
4 2:04 EV POR Chris Bourque (Michel Periard, Trent Whitfield) 4, 15, 23, 41 15, 17, 36, 41

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 04:18 SPR Jean-Francois Soucy Tripping 2:00
1 10:13 POR Jared Aulin Roughing 2:00
1 13:17 SPR Alexei Glukhov Diving/Embellishment 2:00
1 13:17 POR Shaone Morrisonn Hooking 2:00
2 00:57 SPR Jean-Francois Soucy Boarding 2:00
2 04:56 POR Chris Hajt Cross-checking 2:00
2 08:18 SPR Alexei Glukhov High-sticking 2:00
2 15:52 SPR Nick Tarnasky Roughing 2:00
2 15:52 POR Shaone Morrisonn Roughing 2:00
3 03:35 POR Brooks Laich Hooking 2:00
3 08:12 POR Dwayne Zinger Cross-checking 2:00
3 09:21 SPR Paul Ranger Holding 2:00
3 15:19 SPR Derek Bekar Roughing 2:00
3 15:19 POR Chris Bourque Roughing 2:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Jeff Paul D 1 0 0 0 0.08
4 Dwayne Zinger D 2 0 0 0 0.15
5 Chris Hajt D 0 0 0 0 -0.15
8 Steve Eminger D 1 0 0 0 0.08
9 Jason Ulmer C 1 0 0 0 0.22
10 Jared Aulin RW 1 0 1 1 0.63
12 Jean-Francois Fortin D 2 0 0 0 0.0
15 Chris Bourque C 2 1 0 1 1.05
17 Brian Willsie RW 3 0 0 0 0.22
19 Boyd Gordon RW 1 0 0 0 -0.08
20 Garret Stroshein RW 0 0 0 0 0.0
21 Graham Mink RW 2 0 0 0 0.15
22 Jakub Klepis RW 1 0 0 0 -0.08
23 Trent Whitfield C 4 1 1 2 1.9
24 Nolan Yonkman D 0 0 0 0 0.0
28 Shaone Morrisonn D 1 0 0 0 -0.22
41 Michel Periard D 4 0 1 1 1.0
44 Brooks Laich C 2 0 1 1 0.85
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
37 *Kirk Daubenspeck G 62:04 19 18 1 0 0 0 1.05

Springfield Falcons

# Name POS SOG G A P GS
6 Doug O'Brien D 2 0 0 0 0.0
8 Jason Jaspers C 3 0 1 1 1.08
9 Derek Bekar LW 1 0 0 0 -0.22
10 Craig Darby C 0 0 0 0 0.0
12 Ryan Craig LW 0 0 0 0 0.15
15 Nikita Alexeev LW 2 0 0 0 0.0
17 Paul Ranger D 1 0 1 1 0.48
18 Shane Willis RW 0 0 0 0 -0.15
21 Jean-Francois Soucy LW 0 0 0 0 -0.3
24 Andreas Holmqvist D 3 0 0 0 0.07
26 Nick Tarnasky LW 1 0 0 0 -0.08
27 Dennis Packard LW 0 0 0 0 0.0
28 Marc Busenburg D 1 1 0 1 0.98
36 Adam Henrich LW 3 0 0 0 0.07
39 Darren Reid RW 1 0 0 0 0.08
41 Harlan Pratt D 1 0 0 0 -0.08
57 Alexei Glukhov LW 0 0 0 0 -0.3
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
35 *Jean-Marc Pelletier G 62:04 28 26 2 0 0 0 1.1